Luhačovice历史——从中世纪泉源到现代温泉
Luhačovice是摩拉维亚最古老、最重要的温泉小镇之一。它的历史可以追溯到久远的过去，当时这里的矿物泉水在成为现代温泉疗养基础之前很久就吸引了当地居民的注意。Luhačovice的历史是一个关于自然治疗力量、有远见人物和建筑瑰宝的故事，这些都将一个小小的摩拉维亚村庄变成了欧洲水准的温泉城市。在这篇文章中，我们将踏上Luhačovice的历史之旅——从史前定居点到中世纪领地，再到当今的繁荣发展。
史前时期和该地区最早的定居
Luhačovice周边的考古发现
今日Luhačovice及其周边地区在史前时期就已有人居住。摩拉维亚东南部更广泛地区的考古发现证明，这片气候宜人、水源丰富的土地吸引了人类定居数千年。特别是Šťávnice河谷，Luhačovice就坐落在这里，为生活提供了有利条件——受保护的位置、充足的水源和周围平原的肥沃土壤。
斯拉夫人定居
Luhačovice直接周边地区斯拉夫人定居的最初痕迹可以追溯到7至8世纪。这些证据主要来自Luhačovice附近Obora地区的考古发现，在那里发现了早期斯拉夫定居点的遗迹。很可能当时的居民知道这里的矿物泉，它们在Šťávnice河谷自然涌出地表。这些咸味的冒泡泉水无疑引起了注意，至少可能被用于调味食物或原始的食物保存。然而，关于这一早期时期的具体书面记录自然不存在。
与更广泛周边地区相关的最古老历史记录来自1140年，涉及附近的Prakšice和Biskupice村庄。然而，Luhačovice本身要等近三个世纪才有第一次书面记录。
中世纪：首次记录和Luhačovice领地（13-15世纪）
关于Luhačovice的首次书面记录（1412年）
关于Luhačovice的最古老现存书面记录来自1412年。这份文件首次提到了Luhačovice的要塞，这表明该定居点在当时已经在地区管理中具有一定重要性。要塞作为当地贵族的居所和领地管理中心。
在1412年到1517年期间，Luhačovice是Světlov领地的一部分。在15世纪下半叶波希米亚国王波杰布拉德的伊日和匈牙利国王马提亚·科尔文之间的战争动荡期间，Luhačovice要塞可能消失并停止发挥贵族居所的功能。这些影响摩拉维亚大部分地区的冲突也在Luhačovice的历史中留下了痕迹。
当地居民熟知的泉源
尽管我们没有中世纪时期利用Luhačovice矿物泉的直接书面证据，但几乎可以肯定当地居民知道它们的存在。在Šťávnice河谷自然涌出地表的泉源是不可忽视的——特别是由于二氧化碳逸出产生的特有冒泡声音和明显的咸味。关于这里水的治疗效果的民间知识可能代代相传，尽管对它们的科学研究要晚得多。
中世纪晚期的Luhačovice领地
在15至16世纪之交，Luhačovice经历了领地所有权的变化时期。要塞消失和战争结束后，该地区逐渐稳定下来。Luhačovice仍然是一个小摩拉维亚定居点，其重要性主要在于农业和当地手工业。在这一时期，矿物泉仍然只是当地特色，而不是系统性利用的来源。
治疗泉源的发现和首次科学兴趣（16-17世纪）
对泉源系统性兴趣的开始
16和17世纪在整个欧洲带来了对自然治疗资源日益增长的兴趣。这一趋势没有绕过摩拉维亚，并逐渐到达了Šťávnice河谷。在17世纪期间，Luhačovice领地的主人开始对矿物泉给予更多关注。
这一时期的关键人物是Ondřej Serényi伯爵（卒于1689年），匈牙利贵族家族成员，他于1633年以Gabriel Serényi的名义获得了Luhačovice领地。Serényi家族将成为将Luhačovice转变为温泉城市的决定性力量。Ondřej伯爵在1670-1680年左右安排整修了Malá Kamenná山脚下第一个泉源的出水口。这个泉源以响亮的冒泡声涌出地表，有明显的咸味，民间称为咸泉或冒泡泉。后来根据Serényi家族的一个成员命名为Amandka。Ondřej Serényi建造了一个浅井并为泉源加盖——这是对Luhačovice矿物泉的第一次技术改造。
Jan Hertod z Todtenfeldu和《Tartaro-Mastix Moraviae》著作（1669年）
1669年成为Luhačovice历史的重要里程碑，当时布尔诺医生和自然学家Jan Ferdinand Hertod z Todtenfeldu（1645年2月4日生于米库洛夫，1714年卒于布尔诺）在维也纳出版了一本名为《Tartaro-Mastix Moraviae》的拉丁文著作。这个标题可以大致翻译为”摩拉维亚的沉积物鞭子”，基于矿物水能够从体内”鞭打”出病理沉积物的观念。
Hertod的著作代表了关于Luhačovice矿物水化学成分的第一份书面报告。作者在其中描述了饮水疗法的方法并记录了治疗的成功结果。作为在布尔诺的皇室私人医生，Hertod致力于摩拉维亚的植物学和地质学研究，他的作品成为捷克土地上最早的温泉学论著之一。该书还包含对摩拉维亚洞穴的描述和其他自然科学观察，但正是关于Luhačovice水的章节对城市的未来具有根本意义。
值得一提的是，Hertod很可能是在Ondřej Serényi伯爵的促请下进行这项研究的，伯爵由此展现了远见和对其领地泉源治疗特性科学验证的兴趣。Hertod的工作为Luhačovice未来的温泉疗养奠定了科学基础，至今仍被认为是Luhačovice历史上的里程碑。
Serényi家族和温泉建设（18世纪）
Vincenc Serényi伯爵和Vincentka的命名
18世纪为Luhačovice带来了转变为温泉城市的决定性推动力。自17世纪以来拥有该领地的Serényi家族继续开发矿物泉。这一时期最重要的人物是Vincenc Serényi伯爵（1752-1810年），一位受过良好教育的开明贵族，他奠定了Luhačovice温泉声誉的基础。
Vincenc Serényi安排整修了其他泉源，并建造了第一批温泉设施。最著名的Luhačovice泉源——Vincentka——自1792年起就以他的名字命名。这个天然治疗矿物泉涌出在市中心Šťávnice河岸，成为Luhačovice的象征，至今仍是最著名的捷克矿物水之一。
除了Vincentka，其他Luhačovice泉源也以Serényi家族成员的名字命名——Ottovka、Amandka或Aloiska。这一事实雄辩地证明了这个贵族家族在Luhačovice温泉疗养历史中发挥的关键作用。
泉源整修和第一批温泉建筑
在Vincenc的领导下，泉源得到系统整修，周围建起了为温泉客人服务的第一批建筑。1795年建造了圣伊丽莎白小教堂，为新兴的温泉区增添了精神维度。Luhačovice逐渐从一个普通的村庄定居点转变为第一批客人前来治疗和休息的地方。
18世纪的温泉经营与后来的发展相比自然还是简朴的。客人乘坐马车在未铺设的道路上到达，住宿简单，治疗程序主要限于饮水疗法和矿物水浴。尽管如此，Luhačovice在这一时期已经获得了拥有非凡天然治疗资源之地的声誉。
开始装瓶矿物水（约1820年）
约1820年开始将矿物水装瓶成为一个重要里程碑。Jan Nepomuk Serényi委托著名的摩拉维亚建筑师František和Kajetán Vašíček兄弟设计新的温泉建筑，包括带有Vincentka矿物泉和装瓶厂的Janov房屋。矿物水开始装入1.5升容量的玻璃瓶中，取代了之前的陶瓷容器。由此，关于Luhačovice水治疗效果的声誉可以传播到远超地区范围的地方，因为Vincentka的瓶子传送给整个君主制内的客户。
发展的黄金时代（19世纪）
温泉建筑的建设
19世纪为Luhačovice带来了密集建筑发展时期。在Serényi家族的管理下，继续建设温泉建筑、住宿设施和日益增长的客人数量所需的基础设施。Luhačovice开始从小型地方温泉转变为摩拉维亚越来越重要的温泉中心。
在19世纪期间，新的温泉房屋、散步道和公园景观美化相继建成，为城市增添了中欧温泉城市的典型特色。这一时期Luhačovice的历史以逐步但持续建设基础设施为特征，这些基础设施旨在吸引越来越挑剔的客户群。
铁路到达（1905年）
Luhačovice进一步发展的最大障碍是其偏远位置和糟糕的交通可达性。客人必须从最近的Újezdec火车站乘坐马车前往温泉，这既不舒适又耗时。这种情况在1905年10月12日第一列火车抵达Luhačovice时发生了根本改变。
从Újezdec到Luhačovice的九公里铁路线建设在1902年股份公司成立后不久开始。当地居民热情地观看着新铁路线上行驶的有意义命名为”Serényi”的蒸汽机车——以纪念站在Luhačovice温泉疗养起源的贵族家族。铁路连接字面上为城市发展带来了新的气息。很快开始有来自布拉格、布尔诺和奥洛穆茨的直达列车，从而将Luhačovice向更广泛的游客群体开放。
Luhačovice作为摩拉维亚的社会中心
到19世纪末，Luhačovice不仅成为温泉中心，也成为摩拉维亚的社会中心。这里举办音乐会、戏剧表演和吸引摩拉维亚知识分子和上流社会的社交活动。尽管如此，温泉在世纪之交面临着由于缺乏投资和设备陈旧造成的某种衰落。显然，如果Luhačovice要在与其他欧洲温泉的竞争中站稳脚跟，就需要根本性的转变。
Jurkovič的转变：现代温泉的诞生（1901-1903年）
MUDr. František Veselý和股份公司的成立
1902年成为Luhačovice历史的转折点，当时成立了一家从Serényi家族购买温泉的股份公司。这一过程的关键人物是MUDr. František Veselý（1862-1923年），一位出生在Bystřice nad Pernštejnem的医生，他于1898年首次访问了Luhačovice。尽管他发现温泉处于破败状态，基础设施不足，但它们的自然潜力让他着迷。Veselý全力投入实现他的现代温泉愿景，并成为新股份公司的董事。
正是由于Veselý的功劳，一个将根本改变城市面貌的人——斯洛伐克建筑师Dušan Jurkovič——来到了Luhačovice。
Dušan Jurkovič的到来
Dušan Samo Jurkovič（1868-1947年）于1902年来到Luhačovice，在接下来的几年里创建了在捷克环境中无与伦比的建筑群。Jurkovič对Valašsko和Slovácko的民间建筑着迷，并能够以原创方式将其与现代建筑趋势，特别是新艺术风格相结合。结果是独特的综合——民间新艺术风格，这种风格成为Luhačovice的名片。
标志性建筑的建造（1902-1903年）
1902年至1903年间，Jurkovič在Luhačovice建造了总共十二座建筑，给小镇留下了不可替代的特色。其中最重要的包括：
- Jurkovič房屋（1902年）——对18世纪旧Janov房屋的改造，Jurkovič将两座旧建筑连接成一个整体，并增加了一层和阁楼。它成为Luhačovice温泉的第一座也是最珍贵的建筑之一。
- 阳光浴场（1903年）——由入口建筑和位于游泳池两侧的开放式小屋组成的独特复合体，小屋配有白色帆布窗帘。
- Jestřabí别墅（1903年）——具有特色块状形状和横向展开翼楼的独立别墅。
- 音乐亭（1903年）——最初为温泉管弦乐团设计，位于Janov房屋旁的温泉广场上。
- Chaloupka、Valaška、Vlastimila和其他建筑，它们共同创造了统一的建筑群。
Jurkovič的建筑以石基与木结构的结合、受民间图案启发的丰富装饰和自然材料的装饰性使用（包括弯曲的野生植物和树枝）为特色。建筑师继续为Luhačovice工作直到1914年，他的作品至今代表着城市最珍贵的建筑群。
从地方温泉到现代度假村的转变
由于Veselý和Jurkovič的合作，Luhačovice在短短几年内从衰落的地方温泉转变为现代、建筑独特的温泉度假村。这种转变如此根本，以至于历史学家经常将Luhačovice温泉现代形式的诞生与1902年左右的时期联系起来。MUDr. Veselý领导温泉直到1909年被迫离开，但他的远见卓识和个人牺牲为现代温泉文化奠定了基础，Luhačovice至今仍受益于此。
第一共和国时期的Luhačovice（1918-1938年）
温泉疗养的黄金时代
第一捷克斯洛伐克共和国时期代表了Luhačovice真正的黄金时代。新成立的国家支持温泉疗养发展作为重要产业，Luhačovice作为拥有非凡自然资源和独特建筑的摩拉维亚温泉，从这种支持中显著受益。温泉季吸引了来自整个捷克斯洛伐克和国外的数千名客人。
在这一时期继续建设新的温泉设施和别墅。除了Jurkovič的民间新艺术风格建筑外，还建造了新艺术风格、早期现代主义和后来功能主义风格的建筑，使Luhačovice成为20世纪前几十年现代建筑的某种展示。
著名人物的访问
第一共和国历史上的Luhačovice发挥了重要文化和社会中心的作用。最著名的客人中有作曲家Leoš Janáček（1854-1928年），他几乎成为Luhačovice温泉生活的同义词。Janáček可能早在1886年就首次访问了Luhačovice，但从1903年起成为常客，几乎每年夏天都在这里度过一部分时间，直到去世。
正是在Luhačovice，Janáček于1903年遇到了Kamila Urválková，她的人生故事启发了他的歌剧《命运》。在奥古斯丁会馆，他从1918年到1928年定期居住，创作了著名的《格拉哥利弥撒》（1926年）的很大一部分和歌剧《聪明的小狐狸》的草图。Luhačovice及其独特的氛围成为Janáček创作生活的组成部分。
其他重要访客包括总统Tomáš Garrigue Masaryk，他于1924年6月在选举前旅行中访问了Luhačovice。为了纪念他，主要街道被重新命名为Masaryk街。Luhačovice还接待了其他著名人物——演员Jan Werich和Vlasta Burian以及许多其他捷克斯洛伐克文化和公共生活的代表。
文化生活和节日
在第一共和国期间，Luhačovice成为重要的文化活动中心。这里定期举办音乐会、戏剧表演和社交活动。1923年开放了温泉剧院，为城市增添了另一个文化维度。这一时期形成的文化活动传统在Luhačovice延续至今——包括Janáček与Luhačovice节，纪念著名作曲家与这座城市的联系。
战争时期和战后年代
第二次世界大战
第二次世界大战期间给Luhačovice的生活带来了戏剧性变化。1939年3月16日城市被德军占领，当天早晨第一批德国士兵到达Luhačovice，随后是坦克部队，在这里停留了几周。占领在长达六年的时间里影响了城市生活。
1941年5月，犹太居民被从城市运送到特雷津。他们中的大多数没有返回。罗姆人也遭受了同样的命运。温泉经营虽然形式上继续，但在德国控制下，条件与战前时期完全不同。文化和社会生活受到严重限制。
Luhačovice在1945年战争即将结束时获得解放，城市开始逐渐回归正常生活。
温泉国有化（1948年）和柱廊建设
1948年的二月政变对Luhačovice的所有权关系意味着根本性变化。温泉被国有化并转入国家管理。矛盾的是，正是在这个民主和社会主义捷克斯洛伐克的过渡时期，产生了城市最重要的建筑作品之一。
建筑师Oskar Poříska的新温泉柱廊项目在建筑竞赛中获胜。由大柱廊、Vincentka大厅和小柱廊组成的复合体于1947年至1951年建成，代表了战后功能主义建筑的顶峰作品。这是20世纪上半叶现代建筑精神的最后建筑之一，因为从1948年起，社会主义现实主义在捷克斯洛伐克建筑中得到推广。
社会主义温泉疗养
在社会主义时期（1948-1989年），Luhačovice作为中央计划医疗体系内的国家温泉运营。温泉度假由工会组织和健康保险公司分配。一方面，这使广大人民群众能够获得温泉护理，另一方面，中央规划导致历史建筑维护的逐渐忽视和整体服务质量的下降。
尽管如此，Luhačovice在这一时期仍保持了作为捷克斯洛伐克主要温泉城市之一的重要性。矿物泉的治疗效果仍然不可否认，成千上万的患者每年来这里治疗呼吸道、消化道和运动系统疾病。
现代Luhačovice（1989年至今）
1989年后的私有化和复兴
1989年11月的天鹅绒革命为Luhačovice历史开启了新篇章。温泉经历了私有化过程，成立了接管温泉经营的Lázně Luhačovice股份公司。私有化带来了新的投资、住宿和治疗设施的现代化以及整体服务质量的改善。
在20世纪90年代和新千年初，Luhačovice经历了广泛的复兴。历史建筑得到修复，包括Jurkovič的建筑，温泉公园和散步道得到修缮，治疗程序得到现代化，同时保持了传统的温泉疗法。
柱廊重建（2018-2019年）
近年来最重要的建筑项目之一是2019年11月完成的温泉柱廊大修。总成本达到1.15亿捷克克朗，项目主要由欧盟基金资助。2005年被宣布为捷克共和国文化遗迹的柱廊经历了全面修复，包括结构加固、原始元素修复和技术设施现代化。修复后的柱廊再次成为城市的骄傲和Luhačovice最受拍照的地点之一。
申请列入联合国教科文组织名录
现代Luhačovice历史也记录了争取列入著名联合国教科文组织世界文化遗产名录的努力。从19世纪末开始逐步形成城市面貌的建筑重要且独特的温泉建筑群被提名为受民间建筑启发的20世纪初现代温泉建筑的杰出例子。Luhačovice被列入所谓的联合国教科文组织预备名单。
尽管提名最终未能成功，Luhačovice从候选名单中被移除，但城市进入候选范围本身就证明了Luhačovice温泉区域非凡的建筑和文化价值。
城市的当前发展
今天的Luhačovice是一个现代温泉城市，成功地将丰富的历史传统与当代旅游需求相结合。城市提供广泛的温泉、养生和休闲服务、文化活动和体育活动。站在Luhačovice温泉疗养起源的矿物泉仍然是主要吸引力——Vincentka和其他泉源仍用于治疗目的，也向公众免费开放。
Luhačovice也积极发展为会议旅游、家庭度假和周末住宿的目的地。拥有Jurkovič建筑、柱廊和温泉公园的城市历史中心创造了在捷克环境中完全独特的氛围。