有効期間: 2024年10月1日

1. 個人データ管理者

管理者はEucalypt 4 s.r.o.（本社所在地：Jičínská 226/17, Žižkov, 130 00 Praha 3、IČO 22103741、DIČ CZ22103741、プラハ市民裁判所登録、登録番号 C 410771）（以下「管理者」）です。営業所：Hotel Vincent, Hradisko 467, 763 26 Luhačovice。連絡先：ahoj@vincentluhacovice.cz、電話 +420 720 072 780。

データは規則(EU) 2016/679（GDPR）および法律第110/2019号に従い処理されます。

2. 処理するデータ

• 識別および連絡先： 氏名、姓、住所、メールアドレス、電話番号、生年月日（必要な場合）、身分証明書番号（法律に従うゲスト簿）。
• 予約および滞在データ： 日程、客室、サービス、リクエスト。
• 支払いデータ： 請求データ。クレジットカード情報は支払いゲートウェイのみにより処理されます（管理者は保存しません）。
• 通信データ（メール、満足度調査）およびカメラシステムからのデータ（共有スペース）。

3. 処理の目的および法的根拠

目的	法的根拠
予約および宿泊提供	契約履行（GDPR第6条第1項(b)）
ゲスト簿管理、税務および会計義務	法的義務履行（(c)）
財産保護（カメラシステム）	正当な利益（(f)）
商業通信の送信	同意、または既存ゲストの正当な利益（(a)/(f)）

4. 受取人および処理者

データは必要な処理者にのみ提供されます：予約システムPrevio、支払いゲートウェイComgate a.s.（IČO 27924505）、ホスティングおよびメールプロバイダー（チェコホスティング）、会計/税務顧問、分析およびマーケティングツール（例：Google）。管理者は処理者と処理者契約を締結しています。公的機関へのデータ提供は法的義務の範囲内のみです。

5. 第三国への転送

一部のツール（例：Google）の使用時、EUおよびEEA外へのデータ転送が発生する場合があります。そのような転送はGDPRに従う適切な保証により確保されます（標準契約条項）。

6. 保持期間

データは契約関係の継続期間中および法的規定により要求される期間保持されます（会計および税務文書は通常10年）。同意に基づき処理されるデータは同意の撤回まで保持されます。

7. データ主体の権利

ゲストはアクセス、修正、削除、処理制限、転送可能性、異議申し立て、および同意撤回の権利を有します。権利はahoj@vincentluhacovice.czで申し立てるものとします。ゲストは監督機関に苦情を提出する権利も有します — 個人データ保護局、Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7、www.uoou.cz。

8. クッキー

ウェブサイトはクッキーファイルを使用します。詳細および同意管理はクッキー使用方針に記載されています。