Luhačovice（ルハチョヴィツェ）の歴史 — 中世の泉から現代のスパまで
Luhačovice（ルハチョヴィツェ）は、モラヴィア地方で最も古く、最も重要な温泉都市の一つです。その歴史は深い過去にさかのぼり、この地のミネラル泉は、現代的なスパ療法の基盤となるずっと前から地元住民の注目を集めていました。Luhačoviceの歴史は、自然の治癒力、先見性のある人々、そして小さなモラヴィアの村をヨーロッパ水準の温泉都市に変えた建築的傑作の物語です。この記事では、Luhačoviceの歴史を辿ります — 先史時代の居住地から中世の荘園、そして現在の繁栄まで。
先史時代と地域最初の居住地
Luhačovice周辺の考古学的発見
現在のLuhačoviceとその周辺地域は、すでに先史時代から人が住んでいました。南東モラヴィア地方の広域での考古学的発見により、温暖な気候と豊富な水源を持つこの地域が、何千年もの間人々の居住地として魅力的であったことが証明されています。特にLuhačoviceが位置するŠťávnice川の谷は、生活に適した条件を提供していました — 保護された立地、豊富な水源、周辺平野の肥沃な土地。
スラヴ人の居住
Luhačovice直近でのスラヴ人居住の最初の痕跡は、7〜8世紀に遡ります。これらの証拠は主に、Luhačovice近くのObora地区での考古学的発見から得られており、初期スラヴ人居住地の遺跡が発見されています。当時の住民たちは、Šťávnice川の谷で自然に地表に現れるミネラル泉を知っていた可能性があります。泡立つ泉の塩水は間違いなく注目を集め、少なくとも食品の味付けや原始的な食料保存に利用されていた可能性があります。しかし、この初期の時代に関する具体的な文書記録は当然存在しません。
広域に関する最古の歴史的記録は1140年に遡り、近隣のPrakšice村とBišupice村に関するものです。しかし、Luhačovice自体は最初の文書記録を約3世紀待つことになりました。
中世：最初の記録とLuhačovice荘園（13〜15世紀）
Luhačoviceの最初の文書記録（1412年）
Luhačoviceに関する最古の現存文書記録は1412年に遡ります。この文書で初めてLuhačoviceの要塞について言及されており、この村がその時代にすでに地域行政内である程度の重要性を持っていたことを示しています。要塞は地方貴族の居住地として、また荘園管理の中心として機能していました。
1412年から1517年の間、LuhačoviceはSvětlov荘園の一部でした。15世紀後半のボヘミア王ヨジー・ス・ポジェブラト（Jiří z Poděbrad）とハンガリー王マーチャーシュ・コルヴィン（Matyáš Korvín）の間の激動の戦争期間中、Luhačoviceの要塞は恐らく廃墟となり、荘園の居住地としての機能を失いました。モラヴィア大部分に影響を与えたこれらの紛争は、Luhačoviceの歴史にも跡を残しました。
地元住民に知られていた泉
中世の時代からLuhačoviceのミネラル泉の利用に関する直接的な文書証拠はありませんが、地元住民がそれを知っていたことはほぼ確実です。Šťávnice川の谷で自然に地表に現れる泉は見逃すことができませんでした — 特に二酸化炭素の放出により生じる特徴的な泡立つ音と、明らかに塩辛い水の味のために。この地の水の治癒効果に関する民間知識は恐らく世代から世代へと受け継がれていましたが、科学的な調査はずっと後になってからでした。
中世後期のLuhačovice荘園
15〜16世紀の変わり目に、Luhačoviceは荘園の所有権変更の時代を経験しました。要塞の廃墟と戦争の終結後、地域は徐々に安定しました。Luhačoviceは小さなモラヴィアの村として残り、その重要性は主に農業と地元の手工業にありました。この時期のミネラル泉は、系統的利用の源ではなく、まだ地域的な特異性に過ぎませんでした。
治癒泉の発見と最初の科学的関心（16〜17世紀）
泉への系統的関心の始まり
16〜17世紀は、ヨーロッパ全体で自然治癒源への関心が高まった時代をもたらしました。この傾向はモラヴィアも避けて通ることはできず、徐々にŠťávnice川の谷にも到達しました。17世紀の間に、Luhačovice荘園の所有者たちはミネラル泉により多くの注意を向け始めました。
この時期の重要人物は、オンドジェイ・セレーニ伯爵（Ondřej Serényi、1689年死去）でした。1633年にガブリエル・セレーニ（Gabriel Serényi）の名前でLuhačovice荘園を取得したハンガリー貴族の一族の一員です。セレーニ家は、Luhačoviceをスパ都市に変える決定的な力となることになりました。オンドジェイ伯爵は1670〜1680年頃、Malá Kamenná丘の麓にある最初の泉の湧出口を整備させました。大きな泡立ちの音とともに地表に現れ、明らかに塩辛い味を持つこの泉は、民間でSlaný（塩泉）またはBublavý（泡立つ泉）と呼ばれていました。後に、セレーニ家の一員にちなんでAmandkaと名付けられました。オンドジェイ・セレーニは浅い井戸を建設し、泉に屋根を設けさせました — これがLuhačoviceのミネラル泉の最初の技術的改良でした。
ヤン・ヘルトド・ス・トットエンフェルドゥと著作『Tartaro-Mastix Moraviae』（1669年）
Luhačoviceの歴史における重要な節目となったのは1669年で、ブルノの医師で博物学者のヤン・フェルディナンド・ヘルトド・ス・トットエンフェルドゥ（Jan Ferdinand Hertod z Todtenfeldu、1645年2月4日Mikulov生まれ、1714年Brno死去）がウィーンで『Tartaro-Mastix Moraviae』というラテン語の著作を出版しました。この題名は「モラヴィアの堆積物に対する鞭」と大まかに翻訳でき、ミネラル水が体から病的堆積物を「鞭打ち出す」ことができるという考えに基づいていました。
ヘルトドの著作は、Luhačoviceのミネラル水の化学組成に関する最初の文書記録を表しています。著者はその中で飲泉治療の方法を記述し、治療の成功事例を記録しました。ブルノで皇帝の侍医として活動していたヘルトドは、モラヴィアの植物学と地質学に従事し、彼の著作はチェコ地方における最初の温泉療法論文の一つとなりました。この本にはモラヴィアの洞窟の記述や他の自然科学的観察も含まれていますが、まさにLuhačoviceの水に関する部分が市の将来にとって決定的な意味を持ちました。
ヘルトドが自身の研究を恐らくオンドジェイ・セレーニ伯爵の求めに応じて行ったことは重要です。伯爵は先見の明と、自身の荘園にある泉の治癒特性の科学的検証への関心を示しました。ヘルトドの仕事はLuhačoviceの将来のスパ療法の科学的基礎を築き、今日でもLuhačoviceの歴史における歴史的節目として考えられています。
セレーニ家とスパ建設（18世紀）
ヴィンツェンツ・セレーニ伯爵とVincentkaの命名
18世紀は、Luhačoviceのスパ都市への変革に決定的な推進力をもたらしました。17世紀から荘園を所有していたセレーニ家は、ミネラル泉の開発を続けました。この時期の最も重要な人物は、ヴィンツェンツ・セレーニ伯爵（Vincenc Serényi、1752〜1810年）でした。教養ある啓蒙的な貴族で、Luhačoviceスパの名声の基礎を築きました。
ヴィンツェンツ・セレーニは他の泉も整備させ、最初のスパ施設の建設に貢献しました。最も有名なLuhačoviceの泉であるVincentkaは、1792年から彼の名前を冠しています。市の中心部、Šťávnice川のほとりで湧き出るこの天然治癒ミネラル泉は、Luhačoviceのシンボルとなり、今日でも最も有名なチェコのミネラル水の一つです。
Vincentka以外にも、セレーニ家の他のメンバーの名前を冠したLuhačoviceの泉があります — Ottovka、Amandka、Aloiska。この事実は、この貴族の家がLuhačoviceのスパ療法の歴史において果たした決定的な役割を雄弁に物語っています。
泉の整備と最初のスパ建物
ヴィンツェンツの指導の下で、泉は系統的に整備され、その周辺にスパ客のための最初の建物が建設されました。1795年には聖エリザベス礼拝堂が建てられ、発展しつつあったスパ地区に精神的な次元を加えました。Luhačoviceは徐々に、質素な農村集落から、治療と休息を求める最初の客が訪れる場所へと変化しました。
18世紀のスパ経営は、当然ながら後の発展と比べてまだ控えめでした。客は未舗装の道路を馬車で訪れ、宿泊は簡素で、治療手順は主に飲泉治療とミネラル水での入浴に限られていました。それでも、この時期のLuhačoviceはすでに、例外的な天然治癒源を持つ場所としての評判を獲得していました。
ミネラル水のボトル詰め開始（1820年頃）
重要な節目となったのは、1820年頃に始まったミネラル水のボトル詰めでした。ヤン・ネポムク・セレーニ（Jan Nepomuk Serényi）は、著名なモラヴィアの建築家フランティシェク・ヴァシーチェク（František Vašíček）とカエタン・ヴァシーチェク（Kajetán Vašíček）に、Vincentkaミネラル泉とボトル詰め工場を含むヤノフ邸宅（Janův dům）を含む新しいスパ建物の設計を依頼しました。ミネラル水は1.5リットルのガラス瓶に詰められるようになり、以前の陶製容器に取って代わりました。これにより、Luhačoviceの水の治癒効果の評判は地域を遥かに超えて広まることができ、Vincentkaの瓶は君主制全体の顧客のもとへと旅立ちました。
発展の黄金時代（19世紀）
スパ建物の建設
19世紀は、Luhačoviceに集中的な建設発展の時期をもたらしました。セレーニ家の管理の下で、スパ建物、宿泊施設、増加する客数に必要なインフラの建設が続けられました。Luhačoviceは小さな地方のスパから、モラヴィアのますます重要なスパセンターへと変わり始めました。
19世紀の間に、新しいスパ館、遊歩道、公園整備が生まれ、市に中央ヨーロッパのスパ都市に典型的な特徴を与えました。この時期のLuhačoviceの歴史は、徐々にしかし着実に、ますます要求の高い顧客層を引きつけることになるインフラの構築によって特徴づけられます。
鉄道の到着（1905年）
Luhačoviceのさらなる発展における最大の障害は、その辺境性と交通アクセスの悪さでした。客は最寄りのÚjezdec駅から馬車でスパまで旅行する必要があり、これは不便で時間のかかるものでした。この状況は1905年10月12日、Luhačoviceに最初の列車が到着したことで根本的に変化しました。
ÚjezdecからLuhačoviceまでの9キロメートルの鉄道路線の建設は、1902年に株式会社が設立された直後に開始されました。地元住民は熱狂的に、「Serényi」と適切に名付けられたテンダー式蒸気機関車が新しい路線を疾走するのを見守りました — Luhačoviceのスパ療法の誕生に立ち会った貴族の家への敬意を表して。鉄道接続は文字通り市の発展に新たな息吹をもたらしました。すぐにプラハ、ブルノ、オロモウツからの直行列車が運行を始め、これによりLuhačoviceははるかに広い訪問者層に開かれました。
モラヴィアの社交センターとしてのLuhačovice
19世紀末には、Luhačoviceはスパ地としてだけでなく、モラヴィアの社交センターにもなりました。コンサート、演劇公演、モラヴィアの知識人や上流社会を惹きつける社交イベントが開催されました。それでも、世紀の変わり目に、スパは投資不足と時代遅れの設備による一定の衰退に直面していました。Luhačoviceが他のヨーロッパのスパとの競争に勝ち抜くためには、根本的な変革が必要であることが明らかでした。
ユルコヴィチの変革：現代スパの誕生（1901〜1903年）
医学博士フランティシェク・ヴェセリーと株式会社の設立
Luhačoviceの歴史における転換点となったのは1902年で、セレーニ家からスパを買い取った株式会社が設立されました。この過程の重要人物は医学博士フランティシェク・ヴェセリー（František Veselý、1862〜1923年）でした。Bystřice nad Pernštejnem生まれの医師で、1898年にLuhačoviceを初めて訪問しました。荒廃した状態と不十分なインフラにもかかわらず、その自然の可能性に魅了されました。ヴェセリーは全精力を注いで現代的なスパという自身のビジョンの実現に取り組み、新しい株式会社の取締役となりました。
まさにヴェセリーのおかげで、市の外観を根本的に変えることになる人物がLuhačoviceにやって来ました — スロヴァキアの建築家ドゥシャン・ユルコヴィチ（Dušan Jurkovič）です。
ドゥシャン・ユルコヴィチの到来
ドゥシャン・サモ・ユルコヴィチ（Dušan Samo Jurkovič、1868〜1947年）は1902年にLuhačoviceにやって来て、その後数年間で、チェコ環境では類例のない建物群を創造しました。ユルコヴィチはヴァラシュコ地方とスロヴァツコ地方の民俗建築に魅了され、それを現代の建築動向、特にアール・ヌーヴォーと独創的な方法で結合することができました。結果は独特な統合でした — 民俗アール・ヌーヴォー、Luhačoviceの名刺となったスタイルです。
象徴的建物の建設（1902〜1903年）
1902年から1903年にかけて、ユルコヴィチはLuhačoviceに合計12の建物を建て、小さな町に独特の性格を印象づけました。最も重要なものには以下があります：
- ユルコヴィチ館（1902年） — 18世紀の古いヤノフ邸宅の改築で、ユルコヴィチが2つの古い建物を1つの複合体に結合し、さらに1階と屋根裏部屋を増築しました。Luhačoviceスパの最初で最も貴重な建物の一つとなりました。
- 太陽浴場（1903年） — 入口建物とプール両側に設置された白いキャンバス・カーテン付きのオープン・キャビンで構成される独特な複合体。
- ヴィラ・イェストラビー（1903年） — 特徴的なブロック形状と横方向に展開する翼を持つ独立したヴィラ。
- 音楽パビリオン（1903年） — 元々スパ・オーケストラ用に設計され、ヤノフ邸宅近くのスパ広場に設置。
- チャルプカ（Chaloupka）、ヴァラシュカ（Valaška）、ヴラスティミラ（Vlastimila）などの他の建物も、統一された建築複合体を創り出しました。
ユルコヴィチの建物は、石の基礎部分と木造構造の組み合わせ、民俗模様にインスピレーションを得た豊かな装飾的装飾、曲がった自然木や枝を含む天然素材の装飾的利用を特徴としています。建築家は1914年までLuhačoviceでの仕事を続け、彼の作品は今日でも市の最も貴重な建築複合体を表しています。
地方スパから現代的リゾートへの変貌
ヴェセリーとユルコヴィチの協力により、Luhačoviceは数年のうちに衰退した地方スパから現代的で建築的に例外的なスパリゾートに変貌しました。この変革は非常に根本的で、現代的な形でのLuhačoviceスパの誕生は歴史家によってしばしば1902年頃の時期と結び付けられています。医学博士ヴェセリーは1909年まで、退職を余儀なくされるまでスパを運営しましたが、彼の先見的な仕事と個人的犠牲は、Luhačoviceが今日まで恩恵を受けている現代的なスパ文化の基礎を築きました。
第一共和国時代のLuhačovice（1918〜1938年）
スパ療法の黄金時代
第一チェコスロヴァキア共和国の時代は、Luhačoviceにとって真の黄金時代を表しました。新しく誕生した国家は、重要な産業としてスパ療法の発展を支援し、例外的な天然資源と独特な建築を持つモラヴィアのスパとしてのLuhačoviceは、この支援から大いに恩恵を受けました。スパシーズンは全チェコスロヴァキアおよび海外から数千人の客を引きつけました。
この時期に、新しいスパ施設とヴィラ建築の建設が続けられました。ユルコヴィチの民俗アール・ヌーヴォー建築の他に、アール・ヌーヴォー、初期モダニズム、後に機能主義スタイルの建物が生まれ、Luhačoviceは20世紀最初の数十年間の現代建築の一種の展示会となりました。
有名人の訪問
第一共和国の歴史におけるLuhačoviceは、重要な文化的・社交的センターの役割を果たしました。最も有名な客の中には作曲家レオシュ・ヤナーチェク（Leoš Janáček、1854〜1928年）がいました。彼はLuhačoviceのスパ生活とほぼ同義語となりました。ヤナーチェクは恐らく1886年にLuhačoviceを初めて訪れましたが、1903年から死去まで毎年夏の休暇の一部をここで過ごす常連客となりました。
まさにLuhačoviceで、ヤナーチェクは1903年にカミラ・ウルヴァルコヴァー（Kamila Urválková）と出会い、彼女の人生の物語がオペラ「運命」にインスピレーションを与えました。1918年から1928年まで定期的に滞在したアウグスティヌス館では、有名な「グラゴル・ミサ」（1926年）の大部分と、オペラ「利口な女狐の物語」のスケッチが生まれました。Luhačoviceとその独特な雰囲気は、ヤナーチェクの創作生活の不可欠な一部となりました。
他の重要な訪問者には、1924年6月の選挙前遊説でLuhačoviceを訪れた大統領トマーシュ・ガリーグ・マサリク（Tomáš Garrigue Masaryk）がいました。彼に敬意を表してメイン通りがマサリク通りと改名されました。Luhačoviceには他の有名人も訪れました — 俳優ヤン・ヴェリフ（Jan Werich）やヴラスタ・ブリアン（Vlasta Burian）など、チェコスロヴァキアの文化・公共生活の多くの代表者たち。
文化生活とフェスティバル
第一共和国時代に、Luhačoviceは重要な文化活動の中心地となりました。定期的なコンサート、演劇公演、社交イベントが開催されました。1923年にはスパ劇場がオープンし、市にさらなる文化的次元を与えました。この時期に始まった文化イベントの伝統は、Luhačoviceで今日まで続いています — 有名な作曲家とこの市との関係を記念する「ヤナーチェクとLuhačovice」フェスティバルなどの形で。
戦争期間と戦後の年月
第二次世界大戦
第二次世界大戦の時期は、Luhačoviceの生活に劇的な変化をもたらしました。市は1939年3月16日にドイツ軍によって占領され、朝方に最初のドイツ兵がLuhačoviceに到着し、その後戦車部隊が続いて数週間滞在しました。占領は長い6年間、市の生活に影響を与えました。
1941年5月にはユダヤ人住民が市からテレジーンに送られました。彼らの多くは帰還しませんでした。同じ運命がロマの住民も襲いました。スパ運営は形式的には続きましたが、ドイツの管理下で、戦前の時期とはまったく異なる条件でした。文化・社会生活は大幅に制限されました。
Luhačoviceは1945年の戦争末期に解放され、市は徐々に正常な生活に戻り始めることができました。
スパの国有化（1948年）とコロネードの建設
1948年の2月クーデターは、Luhačoviceに所有関係の根本的変化をもたらしました。スパは国有化され、国家管理下に移りました。