Luhačovice est aujourd’hui une magnifique ville thermale, mais autrefois il n’en était pas ainsi. Il n’y avait partout que des forêts denses et des champs.
La légende raconte que dans ces champs, un vieux berger gardait ses moutons et avait un chien très âgé. Un jour, alors qu’ils gardaient leur petit troupeau et que le chien était couché aux pieds du berger, il leur sembla entendre quelqu’un dans les buissons tout près qui soupirait. Tous deux se levèrent péniblement et allèrent voir ce qui se passait là-bas.
Au sol gisait un vieil homme impotent. Le berger et son chien n’avaient plus assez de force pour le porter jusqu’à la bergerie, alors le berger ordonna au chien de se coucher près de lui pour le réchauffer de son corps et fit un petit feu à proximité pour que le vieil homme ait le plus chaud possible. Celui-ci commença bientôt à reprendre vie. Puis ils lui donnèrent du lait de brebis à boire et le vieil homme leur dit qu’en remerciement de l’avoir sauvé, il leur montrerait une source guérisseuse qui lui avait déjà sauvé la vie bien des fois ou l’avait soulagé de ses douleurs, mais qu’il était maintenant trop vieux et ne voulait plus vivre, et qu’un jour viendrait où les gens viendraient chercher cette eau de très loin. Quand le berger et son chien burent de cette source, tous deux se sentirent renaître.
La légende de la source se répandit bientôt dans le monde, les gens vinrent y chercher la santé et ainsi la prophétie du vieil homme se réalisa vraiment et Luhačovice devint une station thermale célèbre.
