Légendes de Luhačovice I – Le petit lac d’amour

Luhačovice est célèbre non seulement pour ses sources curatives et ses magnifiques parcs, mais aussi pour quelques légendes fascinantes.

L’une des plus connues est la légende de l’étang de l’amour.

Selon la légende, un jeune homme et une jeune fille se rencontrèrent un jour aux abords de Luhačovice. Ils étaient amoureux, mais hélas, ils appartenaient à des classes sociales différentes et leur amour était interdit. Le jeune homme était riche, la jeune fille pauvre, et ils décidèrent donc de s’enfuir ensemble. Cependant, lorsqu’ils arrivèrent près de l’étang, ils se heurtèrent à un problème – il était trop large pour être franchi d’un bond, et trop profond pour être traversé à gué.

Le jeune homme décida qu’il valait mieux plonger dans l’eau et tenter de la traverser à la nage, afin de pouvoir porter la jeune fille de l’autre côté. La jeune fille craignait qu’il lui arrive malheur, mais le jeune homme la rassura en lui disant qu’elle pouvait s’accrocher à lui. Finalement, ils réussirent à franchir l’étang et à atteindre l’autre rive.

Lorsqu’ils regardèrent en arrière vers l’étang, ils découvrirent qu’il avait miraculeusement rétréci pour devenir un petit bassin. Cela se serait produit grâce à l’amour et au courage du jeune couple, qui avaient su surmonter l’obstacle et en triompher.

L’étang de l’amour devint un lieu où viennent les couples amoureux pour souhaiter amour et bonheur. On dit encore aujourd’hui que lorsque quelqu’un s’embrasse sur les rives de l’étang, les amoureux resteront ensemble pour toujours.

Cette légende de l’étang de l’amour n’est qu’une des nombreuses histoires fascinantes liées à Luhačovice.

Ces récits constituent une part importante de l’histoire et de la culture locale et apportent à Luhačovice un charme et un romantisme supplémentaires.