Excursions dans la région de Zlín — que visiter autour de Luhačovice
La région de Zlín fait partie des régions les plus diversifiées de République tchèque. Sur un territoire relativement restreint se côtoient châteaux médiévaux et châteaux baroques, architecture industrielle unique, vastes réserves naturelles, folklore inscrit au patrimoine UNESCO et traditions gastronomiques sans équivalent en Europe centrale. Et Luhačovice se trouve précisément au cœur de cette région — dans une position idéale pour des excursions d’une journée dans la région de Zlín, que vous soyez attiré par les monuments de la région de Zlín, la nature des Carpates Blanches ou la dégustation de slivovice de Vizovice.
Dans cet article, nous vous avons préparé un guide complet du meilleur de ce que la région de Zlín a à offrir. Chaque destination d’excursion est accompagnée de la distance approximative depuis Luhačovice et d’une recommandation sur qui elle convient le mieux. Que vous voyagiez en couple, avec des enfants ou en groupe d’amis, vous trouverez ici l’inspiration pour des journées entières pleines d’expériences. Il suffit de choisir et de partir — la plupart des destinations sont accessibles en moins d’une heure de voiture.
Châteaux forts et châteaux — gothique, renaissance et baroque à portée de main
La région de Zlín et les zones adjacentes de Moravie recèlent une concentration remarquable de châteaux forts et de châteaux qui témoignent de centaines d’années d’histoire morave tumultueuse. De la rudesse des fortifications médiévales à l’élégance raffinée des résidences baroques — les amateurs de châteaux forts et châteaux de Moravie seront comblés. Depuis Luhačovice, vous pouvez atteindre confortablement tous les sites les plus importants en une journée.
Château fort Buchlov — forteresse royale dans les Chřiby (40 km, env. 40 min)
Le château royal Buchlov est l’un des châteaux forts les plus anciens et les mieux conservés de Moravie. Il se dresse sur une colline boisée des monts Chřiby à 509 mètres d’altitude et sa construction remonte à la seconde moitié du 13e siècle. Le château a subi d’importantes reconstructions gothiques au 15e siècle sous les seigneurs de Cimburk et la dernière famille noble à l’administrer fut les Berchtold — ceux-ci l’ont donné à l’État en 1945 avec tout son inventaire.
Les circuits de visite comprennent les salles d’apparat avec de riches collections d’armes, de tableaux et de mobilier, la chapelle du château et la tour de guet avec vue panoramique sur le paysage de Moravie du Sud. Par temps clair, vous pouvez voir jusqu’à Pálava. Buchlov est une excursion d’une journée complète qui se combine parfaitement avec la visite du château proche de Buchlovice — les deux sites sont reliés par une agréable promenade forestière d’environ trois kilomètres.
Pour qui : Les amateurs d’histoire, les familles avec des enfants plus âgés, les randonneurs — la combinaison château et promenade en forêt est idéale.
Château de Buchlovice — joyau baroque avec jardins italiens (38 km, env. 35 min)
Le château de Buchlovice fut créé au tournant des 17e et 18e siècles par la volonté du comte Jan Dětřich Petřvaldský, qui le fit construire comme cadeau de mariage pour son épouse italienne Anna Eleonora Colonna-Felsová. L’architecture du château s’inspire des villas italiennes et dans le contexte du paysage morave, elle paraît presque exotique — deux pavillons opposés convergent vers la cour d’honneur dans une composition noble sans équivalent en Moravie.
Les intérieurs du château recèlent de précieuses collections de mobilier, de porcelaine et de tableaux. Mais le plus grand trésor sont les jardins et le parc du château, qui comptent parmi les plus beaux de République tchèque. Le vaste parc à l’anglaise avec de nombreuses espèces d’arbres exotiques, des étangs et des recoins romantiques est un lieu idéal pour une promenade paisible. En mai et juin fleurit ici la célèbre collection de fuchsias, comptant des centaines de variétés.
Pour qui : Les couples cherchant une excursion romantique, les amateurs de jardins et parcs, les familles avec enfants — le parc est spacieux et agréable pour les promenades.
Château archiépiscopal et jardins de Kroměříž — UNESCO (55 km, env. 50 min)
Le château archiépiscopal de Kroměříž est l’un des monuments culturels les plus importants de Moravie et, avec le jardin Podzámecká et le jardin Květná, il est inscrit au patrimoine mondial UNESCO. L’aspect baroque actuel du château résulte de la reconstruction après la guerre de Trente Ans, quand les évêques d’Olomouc transformèrent l’ancienne résidence Renaissance en résidence représentative digne de leur statut.
La galerie de peintures du château compte parmi les plus importantes de toute l’Europe centrale — parmi les pièces exposées, vous trouverez des œuvres du Titien, de van Dyck, de Cranach et d’autres maîtres. La salle maniériste du château a servi de décor à la fameuse scène du film Amadeus de Miloš Forman. Le jardin Květná, créé par l’évêque Karel de Liechtenstein-Castelcorn au 17e siècle, est un chef-d’œuvre d’architecture de jardins avec des parterres géométriques, une colonnade couverte et une rotonde. Le jardin Podzámecká, vaste parc à l’anglaise avec étangs et arbres précieux, offre un repos agréable dans la verdure.
Prévoyez au minimum une demi-journée pour visiter le château et les deux jardins. Kroměříž elle-même est une ville agréable avec une place historique, des cafés et une atmosphère qui invite à s’arrêter.
Pour qui : Les amateurs d’art, d’histoire et d’architecture de jardins. Idéal pour les couples et groupes orientés culture.
Château fort Malenovice — gardien au-dessus de Zlín (25 km, env. 25 min)
Le château fort Malenovice se dresse sur une colline peu élevée au-dessus de la rivière Dřevnice en bordure de Zlín et son histoire remonte au 14e siècle. La forteresse gothique d’origine fut progressivement reconstruite et agrandie, elle propose aujourd’hui une visite d’intérieurs historiques avec une exposition consacrée à l’histoire régionale. Le complexe comprend le musée de Moravie du Sud-Est avec des collections ethnographiques et des expositions.
Le château fort Malenovice est moins touristique que Buchlov ou Kroměříž, ce qui en fait un bon conseil pour ceux qui cherchent une expérience plus tranquille. La visite peut facilement être combinée avec la visite de Zlín — du château, il n’y a que quelques minutes de route jusqu’au centre-ville.
Pour qui : Les familles avec enfants, les amateurs de monuments plus tranquilles. Idéal comme complément à la visite de Zlín.
Musées et musées en plein air — l’histoire vivante de Moravie
La région de Zlín abrite plusieurs musées et musées en plein air uniques qui offrent des aperçus du passé de la région — du peuplement préhistorique à la vie traditionnelle dans la campagne morave jusqu’à la révolution industrielle du 20e siècle. Ces lieux ne se contentent pas de vitrines avec des pièces exposées — ce sont des espaces vivants où l’histoire peut être vécue de première main.
Musée valaque en plein air — Rožnov pod Radhoštěm (65 km, env. 55 min)
Le musée valaque en plein air de Rožnov pod Radhoštěm est le plus grand musée en plein air d’Europe centrale et l’un des plus anciens musées de plein air au monde — il fut fondé dès 1925. Le musée s’étend sur un vaste territoire et comprend trois zones principales : la Petite ville de bois, le Village valaque et la Vallée du moulin. Il compte au total près de cent monuments — des chalets et granges en bois aux moulins à eau jusqu’aux petits édifices sacrés.
Chaque zone présente un aspect différent de la vie traditionnelle en Valachie. La Petite ville de bois représente l’habitat urbain avec l’hôtel de ville, l’église et les ateliers d’artisans. Le Village valaque montre la vie agricole en milieu montagnard. La Vallée du moulin documente la transformation du bois et des céréales en utilisant l’énergie hydraulique. Tout au long de l’année se déroulent ici plus de soixante événements culturels dans le cadre du festival Année valaque — du carnaval aux fêtes de printemps et d’été jusqu’aux marchés de Noël.
La visite du musée de plein air de Rožnov est un programme d’une journée complète. Comptez sur le fait que vous marcherez dehors, il convient donc d’avoir des chaussures confortables et en été une protection contre le soleil.
Pour qui : Pour toutes les tranches d’âge. Familles avec enfants, groupes scolaires, seniors et visiteurs étrangers — le musée de plein air offre un programme pour chacun.
Archéomusée de plein air Modrá — voyage dans l’Empire de Grande-Moravie (35 km, env. 30 min)
L’archéomusée de plein air Modrá près de Velehrad est un musée archéologique unique en plein air qui présente la vie de la population slave à l’époque de l’Empire de Grande-Moravie (9e-10e siècles). Sur la base de véritables découvertes archéologiques, ont été reconstruits ici des habitations, ateliers d’artisans, fortifications et édifices sacrés de l’habitat de Grande-Moravie.
L’archéomusée de plein air offre non seulement la visite des constructions reconstituées, mais aussi des programmes interactifs — les visiteurs peuvent essayer les métiers d’époque, le tir à l’arc, la fabrication de céramique ou les travaux de forge. Le complexe comprend un jardin naturel avec des cultures originales que cultivaient nos ancêtres, et une exposition consacrée à la nature des Carpates Blanches. Non loin se trouve Velehrad avec sa basilique — important lieu de pèlerinage lié à la mission de Cyrille et Méthode.
Pour qui : Les familles avec enfants (les programmes interactifs sont excellents), les amateurs d’histoire et d’archéologie. Se combine facilement avec la visite de Velehrad.
Musées et galeries de Zlín (25 km, env. 25 min)
Zlín en tant que ville à la riche histoire industrielle propose plusieurs institutions muséales et de galeries. La galerie régionale des beaux-arts de Zlín, située dans le bâtiment numéro 14 du complexe Baťa, présente une importante collection d’art tchèque et international des 20e et 21e siècles. Le musée de Moravie du Sud-Est avec des antennes à Zlín et dans les environs se consacre à l’histoire régionale, à l’ethnographie et aux sciences naturelles.
Une mention spéciale mérite le Nœud cinématographique de Zlín — exposition consacrée à la célèbre tradition cinématographique de Zlín qui remonte aux années 1930, quand les usines Baťa commencèrent à produire des films de propagande et éducatifs. Zlín devint ainsi un centre du film d’animation et pour enfants — tradition que maintient encore aujourd’hui le Festival international du film pour enfants et jeunes.
Pour qui : Les amateurs d’art, de cinéma et d’histoire moderne. Partie de la visite de Zlín.
Nature et randonnée — des orchidées des prairies aux villes de rochers
La région de Zlín est bénie d’une nature extraordinairement diverse. Des prairies steppiques avec orchidées aux forêts profondes de hêtres jusqu’aux massifs rocheux spectaculaires — les amateurs de nature et randonnée y trouveront un terrain pour tout niveau de condition physique et toute saison. La plupart des destinations naturelles sont accessibles directement depuis Luhačovice ou de ses environs immédiats.
Zone naturelle protégée des Carpates Blanches — réserve biosphère UNESCO (0-30 km)
La zone naturelle protégée des Carpates Blanches commence pratiquement à la périphérie de Luhačovice et s’étend le long de la frontière tchéco-slovaque vers le sud-est. En 1996, elle fut déclarée réserve biosphère UNESCO, principalement grâce à ses uniques prairies des Carpates Blanches — formations fleuries qui abritent les populations d’orchidées les plus importantes d’Europe centrale. Plus de quarante espèces d’orchidées ont été documentées sur ces prairies, dont beaucoup sont en danger critique.
Les Carpates Blanches ne se résument pas aux orchidées. Les vastes forêts de hêtres et de sapins, les vallées silencieuses avec ruisseaux, les pâturages traditionnels avec arbres fruitiers épars et les villages pittoresques créent un paysage qui donne l’impression que le temps s’est arrêté. Il y a des centaines de kilomètres de sentiers balisés — des circuits familiaux courts aux traversées de crêtes exigeantes. Les cyclistes apprécieront le réseau de pistes cyclables traversant le paysage.
La plus belle période pour la visite est mai et juin, quand fleurissent les orchidées et les prairies se transforment en tapis colorés. Mais l’automne avec son feuillage coloré et l’hiver avec ses collines enneigées ont aussi leur charme.
Meilleurs itinéraires depuis Luhačovice : Circuit par Komonec et Pradlisko (env. 3 heures), ascension de Velký Lopeník (754 m d’altitude, env. 4 heures), promenade vers la réserve naturelle Čertoryje (l’une des prairies d’orchidées les plus précieuses).
Velká Javořina — sur le toit des Carpates Blanches (30 km, env. 35 min jusqu’au pied + randonnée)
Velká Javořina avec ses 970 mètres d’altitude est le plus haut sommet des Carpates Blanches et en même temps un lieu symbolique sur la frontière tchéco-slovaque. Au sommet se dresse un émetteur et une tour de guet d’où s’ouvrent par temps favorable des vues des deux côtés de la frontière — côté morave et dans la région slovaque de Považie.
Chaque année se déroulent sur Velká Javořina des fêtes de fraternité tchéco-slovaques qui rappellent les liens historiques et culturels des deux nations. L’ascension de Javořina est une randonnée moyennement difficile menée principalement par des forêts de hêtres. Depuis le village de Strání (environ 30 km de Luhačovice), c’est environ 6 km par sentier balisé jusqu’au sommet.
Pour qui : Les randonneurs cherchant des vues et le symbolisme d’un lieu à la frontière de deux pays. Itinéraire moyennement difficile adapté aux marcheurs entraînés.
Rochers de Pulčín — ville de rochers sous la Valachie (45 km, env. 45 min)
Les rochers de Pulčín sont l’une des formations rocheuses les plus impressionnantes de Moravie. Les puissantes tours et blocs de grès qui se dressent au-dessus du village de Pulčín dans les monts Javorníky créent un décor dramatique rappelant une ville de rochers. La plus haute tour rocheuse — Zámčisko — atteint plus de vingt mètres de hauteur et au sommet se conservent les vestiges d’un château médiéval.
Plusieurs sentiers balisés mènent aux rochers de Pulčín. Le point de départ le plus populaire est le village de Pulčín, d’où il faut environ une demi-heure de marche par la forêt jusqu’aux rochers. L’itinéraire est facile et convient même aux familles avec enfants. Sur place, vous trouverez un sentier didactique avec panneaux d’information sur la géologie et la nature. Si vous aimez l’escalade, certains blocs rocheux sont des terrains d’entraînement appréciés des alpinistes.
Pour qui : Les familles avec enfants, les amateurs de nature inhabituelle, les photographes. Facilement combinable avec la visite de Rožnov pod Radhoštěm.
Monts Hostýn et monts Vizovice — poumons verts de la région
Les monts Hostýn s’étendent au nord-ouest de Luhačovice et offrent de vastes forêts de hêtres parcourues d’un réseau de sentiers de randonnée et cyclables. Le point le plus élevé est Kelčský Javorník (865 m d’altitude), mais la destination la plus visitée est sans conteste Svatý Hostýn (dont nous parlerons en détail ci-dessous). Les monts Hostýn sont idéaux pour des randonnées d’une journée complète comme pour de courtes promenades d’après-midi.
Les monts Vizovice se trouvent immédiatement au nord de Luhačovice et forment l’arrière-plan naturel de la ville. Ce sont des collines plus basses, plus accueillantes, couvertes de forêts et pâturages, qui offrent d’agréables promenades avec vues sur le paysage environnant. Depuis Luhačovice, vous pouvez partir à pied directement dans les monts Vizovice — les sentiers balisés commencent à la périphérie de la ville.
Zlín — la ville de Tomáš Baťa
Zlín est une ville unique. Aucune autre ville en République tchèque — et très peu de villes en Europe — n’a été aussi fondamentalement façonnée par la vision d’un seul homme et d’une seule entreprise. Tomáš Baťa et son entreprise de chaussures transformèrent dans la première moitié du 20e siècle une petite ville morave insignifiante en métropole industrielle moderne aux ambitions mondiales. Aujourd’hui, Zlín est une destination fascinante pour les amateurs d’architecture, de design et d’histoire moderne. Depuis Luhačovice, ce ne sont que 25 km, soit environ 25 minutes de route.
Architecture Baťa — unique fonctionnaliste
L’usine Baťa et les quartiers résidentiels adjacents représentent l’un des ensembles les plus complets d’architecture fonctionnaliste au monde. L’élément de construction de base est le système constructif Baťa typique — squelette en béton armé avec remplissage en brique aux dimensions standardisées de 6,15 x 6,15 mètres. Ce module servit à construire les bâtiments d’usine, écoles, magasins, cinémas et maisons d’habitation — toute la ville est ainsi imprégnée d’un langage architectural uniforme qui paraît encore étonnamment moderne aujourd’hui.
La promenade dans le complexe Baťa est comme un voyage dans l’histoire du design industriel. Les bâtiments en brique avec grandes fenêtres, la trame régulière des rues et la composition urbanistique réfléchie témoignent que Baťa ne pensait pas seulement à la production, mais à la qualité de vie globale de ses employés.
Gratte-ciel Baťa — bâtiment 21
Le célèbre gratte-ciel Baťa, officiellement désigné comme bâtiment 21, domine Zlín. Avec sa hauteur de 77,5 mètres et dix-sept étages hors sol, il s’agissait au moment de son achèvement en 1938 de l’un des bâtiments les plus hauts d’Europe. Le bâtiment servait de centre administratif de l’entreprise Baťa et son élément le plus connu est le bureau mobile — cabine d’ascenseur aux dimensions d’un bureau, dans laquelle le directeur de l’entreprise voyageait entre les étages et pouvait ainsi être en contact avec tous les services.
Aujourd’hui, l’administration régionale de la région de Zlín siège dans le gratte-ciel et une exposition est accessible au rez-de-chaussée. La vue depuis les étages supérieurs sur Zlín et les collines environnantes vaut la visite.
Mémorial Tomáš Baťa
Le mémorial Tomáš Baťa est un bâtiment multifonctionnel conçu par l’architecte Vladimír Karfík en 1933 comme maison sociale pour les employés de l’entreprise Baťa. La construction fonctionnaliste monumentale devint le symbole des ambitions culturelles du Zlín de Baťa. Aujourd’hui, elle sert de salle de concert et de conférence — les concerts philharmoniques dans ses locaux ont une acoustique et une atmosphère exceptionnelles.
Nœud cinématographique de Zlín
La tradition cinématographique de Zlín remonte aux années 1930, quand furent créés des studios de cinéma dans le cadre de l’entreprise Baťa. Zlín devint progressivement le centre du film d’animation et pour enfants et cette tradition perdure aujourd’hui. Le Nœud cinématographique propose une exposition consacrée à l’histoire du cinéma de Zlín, des films de propagande des usines Baťa aux films d’animation légendaires jusqu’à la création contemporaine. Pour les passionnés de cinéma, c’est une expérience unique qu’on ne trouve nulle part ailleurs en Tchéquie.
Conseil pratique : Prévoyez au minimum une demi-journée pour visiter Zlín. Commencez par le gratte-ciel, parcourez le complexe d’usine, visitez le mémorial Tomáš Baťa et terminez la promenade dans l’un des cafés de l’avenue Tomáš Baťa. Zlín a aussi un centre commercial agréable et plusieurs bons restaurants.
Zoo Zlín-Lešná — voyage autour du monde en une journée
Le Zoo Zlín-Lešná compte parmi les jardins zoologiques les plus visités et les mieux évalués de République tchèque. Il se trouve dans l’enceinte de l’ancien parc du château de la famille Seilern en périphérie de Zlín, à environ 20 km de Luhačovice (env. 20 minutes de route). Il accueille annuellement plus d’un demi-million de visiteurs et se place régulièrement aux premiers rangs des évaluations des zoos tchèques et européens.
Le concept unique du Zoo de Zlín repose sur l’organisation des expositions par continents. Les visiteurs lors de leur parcours dans l’enceinte se déplacent de l’Afrique vers l’Asie, de l’Amérique du Sud vers l’Australie — chaque zone est conçue pour simuler le plus fidèlement possible l’environnement naturel des animaux. Le zoo comprend le parc du château avec des essences précieuses, des plans d’eau et de vastes parties forestières qui créent un environnement agréable pour une promenade d’une journée complète.
Parmi les principales attractions figurent l’exposition des éléphants d’Afrique, le pavillon des gorilles, les enclos des grands félins, le pavillon tropical avec oiseaux en vol libre et la ferme de contact pour les plus petits visiteurs. Le zoo organise régulièrement des nourrissages commentés des animaux, des visites nocturnes en saison estivale et des week-ends thématiques.
Conseil pratique : Comptez une journée entière pour la visite du Zoo Lešná — l’enceinte est vaste et l’offre riche. En haute saison (juin-août), nous recommandons d’arriver tôt le matin, quand les animaux sont les plus actifs et les parkings encore libres. Il y a plusieurs points de restauration et restaurants dans l’enceinte.
Pour qui : Idéal pour les familles avec enfants de tous âges. Mais même les adultes sans enfants y passeront une excellente journée — la beauté du parc du château et la qualité des expositions raviront chacun.
Canal Baťa — navigation en bateau dans la campagne morave
Le canal Baťa est une voie d’eau unique sur la rivière Morava qui représente l’une des expériences touristiques les plus inhabituelles de toute la région de Zlín. Le canal d’environ 50 kilomètres de long fut originellement construit dans les années 1930 pour le transport de charbon brun des mines près de Ratíškovice vers les usines Baťa de Zlín. Aujourd’hui, il sert exclusivement à des fins récréatives et est une destination appréciée des navigateurs, cyclistes et touristes.
De mai à septembre, le canal Baťa offre plusieurs façons de profiter de la navigation. Vous pouvez partir en croisière collective récréative avec guide et programme gastronomique, louer votre propre bateau à moteur (aucun permis n’est requis pour le conduire) ou partir en paddle ou kayak. La navigation traverse un paysage paisible de Moravie du Sud — le long de prairies, forêts et petits villages. En chemin, vous pouvez faire escale dans des ports où vous trouverez restauration, locations de vélos et autres services.
Les principaux ports se trouvent dans les communes de Spytihněv, Staré Město, Veselí nad Moravou, Vnorovy, Strážnice et Skalica (côté slovaque). Le point de départ le plus proche de Luhačovice est Staré Město près d’Uherské Hradiště, distant d’environ 35 km (env. 30 minutes de route).
La piste cyclable le long du canal est idéale pour une balade à vélo plate et tranquille — l’itinéraire est pratiquement sans dénivelé et traverse un beau paysage fluvial. Vous pouvez combiner la navigation dans un sens avec le retour à vélo — certaines locations offrent cette possibilité.
Pour qui : Les couples cherchant une expérience romantique, les familles avec enfants, les groupes d’amis. La navigation sur le canal Baťa est idéale par une chaude journée d’été.
Expériences gastronomiques — slivovice, vin et hospitalité morave
La région de Zlín est une région où la gastronomie est devenue partie de l’identité culturelle. De la slivovice mondialement connue aux excellents vins moraves jusqu’à la cuisine campagnarde authentique — les excursions gastronomiques depuis Luhačovice comptent parmi les expériences les plus agréables que vous rapporterez de Moravie. Nous consacrons à la gastronomie de Luhačovice et des environs un article séparé sur la gastronomie plus détaillé.
Rudolf Jelínek Vizovice — la Mecque des eaux-de-vie de fruits (15 km, env. 15 min)
À seulement quinze minutes de route de Luhačovice se trouve Vizovice, siège de la légendaire distillerie Rudolf Jelínek — le plus grand producteur d’eaux-de-vie de fruits en République tchèque et l’un des plus connus de toute l’Europe. L’entreprise à la tradition remontant au