Luhačovice ist heute ein wunderschöner Kurort, aber früher war das nicht so. Überall gab es nur dichte Wälder und Felder.
Die Sage erzählt, dass auf diesen Feldern ein alter Schäfer seine Schafe hütete und einen sehr alten Hund hatte. Einmal, als sie wieder ihre kleine Herde hüteten und der Hund zu Füßen des Schäfers lag, schien es, als wäre jemand in der Nähe im Gebüsch und seufzte schwer. Beide erhoben sich mühsam und gingen nachsehen, was dort geschah.
Am Boden lag ein alter, hilfloser Mensch. Der Schäfer und sein Hund hatten nicht mehr genug Kraft, ihn zur Hütte zu bringen, so befahl der Schäfer seinem Hund, sich zu ihm zu legen und ihn mit seinem Körper zu wärmen, und machte in der Nähe ein Feuer, damit dem alten Mann so warm wie möglich wurde. Dieser begann sich nach einer Weile zu beleben. Dann gaben sie ihm Schafsmilch zu trinken, und der Alte erzählte ihnen, dass er ihnen dafür, dass sie ihn gerettet hatten, eine Heilquelle zeigen würde, die schon oft sein Leben gerettet oder ihm bei Schmerzen geholfen hatte. Er aber sei schon alt und wolle nicht mehr weiterleben, doch es würde eine Zeit kommen, da Menschen aus der weiten Umgebung dieses Wasser suchen würden. Als der Schäfer und der Hund davon tranken, fühlten sich beide wie neugeboren.
Die Sage von der Heilquelle verbreitete sich bald in der Welt, Menschen kamen hierher, um Gesundheit zu suchen, und so erfüllte sich die Prophezeiung des alten Mannes wirklich, und Luhačovice wurde zu einem berühmten Kurort.
